Quando o gênero define o significado

Alguns substantivos são masculinos ou femininos, conforme o sentido em que são empregados.